One year

Время летит мимо нас, что мы даже не успеваем за него ухватиться. И вот моему малышу уже годик :) 

Год назад...

...и сейчас 

Tears

Слезы текут рекой,
И не могу найти покой.

Как будто камень положил на грудь,
И это не даст мне уснуть.

Забившись, в углу
Кого-то жду,
Но никто не придет,
Но никто не спасет

Из омута слёз 

И разрушенных грёз.

Автор и художник:

Четверикова Настя

25.10.2012 

Never give up!

Не сдавайся никогда!

И когда пришла беда, 

Посмотри, скажи:"Я справлюсь!

Я с любой бедой управлюсь!" 

Постоянно верь в себя,

Но и ближнего любя.

С улыбкою иди по жизни,

И не страшны будут ливни!

Автор:

Четверикова Настя

28.09.2012

Our team forever...

Сегодня ровно год со для трагедии под Ярославлем. В авиакатастрофе погибла всеми любимая команда. Команда, которую любили и за которую всем сердцем болели все Ярославцы. Вечная память молодым ребятам, которые улетели на небо всей командой.

Одно мгновение и не взлетела птица, 
Один лишь взмах стальным крылом, 

И на пришлось с ребятами проститься

И отложить дела, улыбки на "потом"!

Скорбит весь город, слез не скрывая,
Скорбят все те, кто им кричал "Вперед!"

Скорбим мы все, одно лишь понимая,

Наш ЛОКО к нам на лед уж не придет. 

Мы каждого по имени, в лицо, как братьев знали,

Гордились ими и любили их,

Они нам посвящали победы и медали,
Но ликования звук, как гудок утих.

И город погружен в минутное молчанье

И черной лентой обозначен край.

Ребятам мы не скажем "До свидания"

Сегодня слышится лишь горькое "Прощай"...

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ! 

Summer

Лето - прекрасная пора! 

Жаль, что всё хорошее когда-нибудь кончается

Soul

Человек - уникален как существо. У него единственного есть душа. Её нельзя почувствовать, но она есть. И это единственное, что со всей нашей современной медициной нельзя исцелить. Некоторые люди строят между собой и остальным миром непробиваемую стену, но почти ни у кого это не получается. Все мы ранимы и все мы люди. Но проблема в том, что рана если и заживет, то оставит шрам, который время от времени будет напоминать о себе, вызывая в памяти неприятные воспоминания...
И это не возможно контролировать. 

Of Verona – Dark In My Imagination (перевод)

Услышала в сериале "Teen Wolf" песню группы Of Verona, но перевода этой песни на русский язык походу не существует, так что пришлось стараться самой.

Текст песни:
There's something in the look you give
I can't help myself
I fall
I can't help myself at all

There's something in your touch
When we kiss
I scream G-d forgive me please
Cause I want you on your knees

But
I don't want to think about it now
I know I won’t get out if I fall in
I don't want to think about it now

It's dark in my imagination
It's dark in my imagination

There's something in the look you give
Now are you giving it to her
Cause I'm not entirely sure

Can't help but wonder where
You've been all day
Just say, when I'm so far away
That you give yourself a taste

And I don't want to think about it now
I know I wont get out if I fall in
I don't want to think about it now

It's dark in my imagination – x4

I don't want to think about it now
Is this all in my head?
Are you somewhere
Waiting for me?

I don't want to think about it now
Is there something unsaid
Are there secrets that you keep?

I don't want to think about it now
I don't want to think about it now
I don't want to think about it now

It's dark in my imagination
It's dark in my imagination
It's dark in my imagination

Перевод:

 Так что-то в твоем взгляде,
Я не могу помочь себе
Я падаю
Я не могу помочь себе вообще.

Там что-то в твоём прикосновении
Когда мы целуемся
Я кричу:"Боже, прости меня, пожалуйста"
Потому что я хочу тебя на твоих коленях.

Но
Я не хочу думать об этом сейчас,
Я знаю, что не выкарабкаюсь, если упаду.
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это темнота в моём воображении.
Это темнота в моём воображении.

Там что-то в твоём взгляде,
Сейчас ты даришь его другой.
Поэтому я не совсем уверена

Не могу не задаться вопросом, где
Ты был весь день.
Просто скажи, когда я так далеко,
Что ты даешь себя попробовать.

И я не хочу думать об этом сейчас.
Я знаю, что не выкарабкаюсь, если упаду,
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это темнота в моем воображении.
Это темнота в моем воображении.
Это темнота в моем воображении.
Это темнота в моем воображении.

Я не хочу думать об этом сейчас!
Это всё в моей голове?
Ты где-то
Ожидаешь меня?

Я не хочу думать об этом сейчас.
Есть ли что-то несказанное?
Есть ли секреты, которые ты держишь?

Я не хочу думать об этом сейчас.
Я не хочу думать об этом сейчас.
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это темно в моем воображении.
Это темно в моем воображении.
Это темно в моем воображении.