четверг, 30 августа 2012 г.

Summer


Лето - прекрасная пора! 

Жаль, что всё хорошее когда-нибудь кончается



Soul

Человек - уникален как существо. У него единственного есть душа. Её нельзя почувствовать, но она есть. И это единственное, что со всей нашей современной медициной нельзя исцелить. Некоторые люди строят между собой и остальным миром непробиваемую стену, но почти ни у кого это не получается. Все мы ранимы и все мы люди. Но проблема в том, что рана если и заживет, то оставит шрам, который время от времени будет напоминать о себе, вызывая в памяти неприятные воспоминания...
И это не возможно контролировать. 

среда, 22 августа 2012 г.

Of Verona – Dark In My Imagination (перевод)


Услышала в сериале "Teen Wolf" песню группы Of Verona, но перевода этой песни на русский язык походу не существует, так что пришлось стараться самой.

Текст песни:
There's something in the look you give
I can't help myself
I fall
I can't help myself at all

There's something in your touch
When we kiss
I scream G-d forgive me please
Cause I want you on your knees

But
I don't want to think about it now
I know I won’t get out if I fall in
I don't want to think about it now

It's dark in my imagination
It's dark in my imagination

There's something in the look you give
Now are you giving it to her
Cause I'm not entirely sure

Can't help but wonder where
You've been all day
Just say, when I'm so far away
That you give yourself a taste

And I don't want to think about it now
I know I wont get out if I fall in
I don't want to think about it now

It's dark in my imagination – x4

I don't want to think about it now
Is this all in my head?
Are you somewhere
Waiting for me?

I don't want to think about it now
Is there something unsaid
Are there secrets that you keep?

I don't want to think about it now
I don't want to think about it now
I don't want to think about it now

It's dark in my imagination
It's dark in my imagination
It's dark in my imagination

Перевод:

 Так что-то в твоем взгляде,
Я не могу помочь себе
Я падаю
Я не могу помочь себе вообще.

Там что-то в твоём прикосновении
Когда мы целуемся
Я кричу:"Боже, прости меня, пожалуйста"
Потому что я хочу тебя на твоих коленях.

Но
Я не хочу думать об этом сейчас,
Я знаю, что не выкарабкаюсь, если упаду.
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это темнота в моём воображении.
Это темнота в моём воображении.

Там что-то в твоём взгляде,
Сейчас ты даришь его другой.
Поэтому я не совсем уверена

Не могу не задаться вопросом, где
Ты был весь день.
Просто скажи, когда я так далеко,
Что ты даешь себя попробовать.

И я не хочу думать об этом сейчас.
Я знаю, что не выкарабкаюсь, если упаду,
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это темнота в моем воображении.
Это темнота в моем воображении.
Это темнота в моем воображении.
Это темнота в моем воображении.

Я не хочу думать об этом сейчас!
Это всё в моей голове?
Ты где-то
Ожидаешь меня?

Я не хочу думать об этом сейчас.
Есть ли что-то несказанное?
Есть ли секреты, которые ты держишь?

Я не хочу думать об этом сейчас.
Я не хочу думать об этом сейчас.
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это темно в моем воображении.
Это темно в моем воображении.
Это темно в моем воображении.

суббота, 18 августа 2012 г.

Danger

Почему люди, причем не один, а несколько часто кого-нибудь сторонятся? А почему? Есть два объяснения этому и оба постоянно встречаются в нашем мире. 
Первое часто встречается. Люди, как никак, часть природы и, отчасти, животные, поэтому явление "стаи" сохранилось и по сей день. А у каждой стаи есть вожак. Как скажет вожак так все остальные менее развитые и будут делать. Сделай ты что-нибудь не так, вожак скажет тебя сторонится и все его послушают. Редко кто может ослушаться.
Вторая же причина проста и тоже не редкость. Каждый человек индивидуален, но возьми в целом - это масса. И если найдется смельчак, который будет думать и действовать не так, как масса, то его сочтут глупцом или сумасшедшим. 
Вывод такой, если все против тебя, не значит, что кто-то ущербный или попросту глупый.
Ты - необыкновенный. Не такой как все и, чаще всего, спустя время, люди к тебе потянутся.
Не думаю, что Иисуса, когда он начал проповедовать свою религию, сразу все начали восхвалять его и идти за ним. Но сейчас его имя уже прославилось в тысячелетиях!

пятница, 10 августа 2012 г.

Happy B-day...me! :)


День рождения особый день в году! Смешная тавтология. Многие его ждут, некоторые опасаются его, но всё же это потрясающий праздник! И в этот день первым кого надо поздравить и поблагодарить не себя любимого, а свою маму! Поблагодарить её за то, что дала жизнь и душу вложила в нас, иногда таких оболтусов. Поблагодарить её! Подарить шикарный букет цветов и, главное, свою любовь! Ведь это главный подарок для мамы!



И, конечно, в этот день все любят подааарки!!! Но главное не надо забывать, что не в деньгах и вещах счастье! Счастье быть в этот день в кругу близких и дорогих людей, принимать от них всё тот же подарок - любовь! Дороже её ведь нет на свете! Её не измерить ни ожной валютой мира!!! 
Спасибо ВСЕМ, мои дорогие и любимые! СПАСИБО!!!