И вот я снова с вами, мои читатели! Мы услышали ещё одну новую песню с нового альбома группы 30 Seconds To Mars! И эта песня получила название Conquistador. Прошло не так много времени с выхода, и вот, я снова представляю вам перевод этой песни! Рада служить :)
Conquistador
Текст песни (исполняет 30 Seconds To Mars)
Oh oh oh oh
Oh oh oh
This is a fight to the death,
Our holy war,
A new romance,
A trojan whore
(We will, we will, we will rise again)
This is a fight for the day,
Night,
Black and white
A victory dance,
A burning riot
(We will, we will, we will rise again)
Yeah!
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh oh
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh
I am the, I am the best
She claimed and more
A battle scarred conquistador
(We will, we will, we will rise again)
This is a fight for love,
Lust,
Hate, desire
We are the children of the great empire
(We will, we will, we will rise again)
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh oh
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh oh
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh
Yeah!
This is a fight to the death
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a fight to the death
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a fight to the death
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a fight to the death
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a fight to the DEATH!
(We will, we will, we will rise again)
(We will, we will, we will rise again)
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh oh
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh
This is a fight to the DEATH!
Oh oh oh
This is a fight to the death,
Our holy war,
A new romance,
A trojan whore
(We will, we will, we will rise again)
This is a fight for the day,
Night,
Black and white
A victory dance,
A burning riot
(We will, we will, we will rise again)
Yeah!
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh oh
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh
I am the, I am the best
She claimed and more
A battle scarred conquistador
(We will, we will, we will rise again)
This is a fight for love,
Lust,
Hate, desire
We are the children of the great empire
(We will, we will, we will rise again)
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh oh
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh oh
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh
Yeah!
This is a fight to the death
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a fight to the death
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a fight to the death
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a fight to the death
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a fight to the DEATH!
(We will, we will, we will rise again)
(We will, we will, we will rise again)
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh oh
Hey, hey, say a prayer
Oh oh oh
This is a fight to the DEATH!
Конкистадор
О о о оу
О о оу
Это борьба на смерть,
Наша священная война,
Новый роман,
Троянская шлюха.
(Мы, мы, мы поднимаемся снова)
Это борьба за день,
Ночь,
Черное и белое
Танец победы,
Сгорание восстания.
(Мы, мы, мы поднимаемся снова)
Да!
Эй эй помолитесь
О о о оу
Эй эй помолитесь
О о оу
Я, я лучший
Она утверждала и многое другое
Битва травмированного конкистадора.
(Мы, мы, мы поднимаемся снова)
Это борьба за любовь,
Похоть,
Ненависть, желание.
Мы дети великой империи!
(Мы, мы, мы поднимаемся снова)
Эй, эй, помолитесь
О о о оу
Эй, эй, помолитесь
О о оу
Эй, эй, помолитесь
О о о оу
Эй, эй, помолитесь
О о оу
Да!
Это борьба на смерть
О о о оу о о о оу
Это борьба на смерть
О о о оу о о о оу
Это борьба на смерть
О о о оу о о о оу
Это борьба на смерть
О о о оу о о о оу
Это борьба на смерть!
(Мы, мы, мы поднимемся снова)
(Мы, мы, мы поднимемся снова)
Эй, эй, помолитесь
О о о оу
Эй, эй, помолитесь
О о оу
Это борьба на СМЕРТЬ!
И, дорогие читатели, большая просьба, если вы размещаете перевод на других сайтах очень прошу, указывайте источник! Нажать Ctrl+C, Ctrl+V конечно проще, чем перевести, но в реале перевод занимает много времени и отнимает много сил. Уважайте людской труд! Заранее спасибо!
